malindasliv

Varför säger vi sådana uttryck ...ibland kan jag fundera på vad alla såna uttryck kommet ifrån?

Som t.ex "Nu äre natta däri Nybersh"

(Här uppe i norr så förkortar vi ju allting så istället för att säga Nybergs...så utesluter vi g:et och lägger till ett sh-ljud istället...ganska så intressant faktiskt...)

Ja då kan man ju undra Vem f-n är Nyberg?? Vad kommer det i från..?

Ett annat uttryck som min mamma ofta sa det var " Båna göra båna! Det bli ba intvätt båla alltihop"

Det betyder på "svenska" ungefär så här: Att om man inte har en aning om vad man håller på med så blir det bara en enda soppa av alltihop;)

(hon kommer från Anundsjö....och DÄR finns det många intressanta dialekter;)

"Tyckt" är ett uttryck som man säger i Husumtrakterna och det är ett väldigt "brett" ord...Om man lägger in det i meningar så kan det låta så här: Vilken tyckt´n  bil du har köpt...Vilken fin bil du har köpt.

Eller:Jag såg en tyckt´n film igår....Jag såg en bra film igår:)

Sen så tycker jag att det är helt underbart med dialekter...jag kan bli helt fylld av lycka om jag hör någon som pratar Sidensjö mål t.ex:)

Då känner jag mig hemma...

Här uppe i Ö-viks trakterna så som  jag sa tidigare så förkortar vi orden...Hon blir Na´och han blir N´

T.ex Vi va å hälse pa na´ Malin å n´ Ken...

Andra typiska saker som vi säger här är: Låa isf lådan, Bole isf bordet, Titt isf titta, Si isf se,etter isf efter.

Som exempel av dessa ord så kunde det låta så här hemma hos oss när jag var liten...

"Pappa, har du sett saxen?"

"Ja si etter i låa eller så titt du pa bole"....underbart:)

Jag brukar alltid fråga min kära far om han kan hugga en julgran åt mig varje år...då har jag ofta fått  till svar..."de het int gran de  het grän"

"Hall in han"...Är också något som pappa sa ofta när vi hjälpte honom med olika saker...det betyder håll i den här:)

Då brukade vi dryga oss med honom och fråga...vilken Hallin???

Ja som ni kanske förstår så älskar jag verkligen när folk talar på mål...skulle verkligen vilja ha Nicke Sjödins senaste bok" Pa Annersia"...får nog inhandla den senare:)

Amos Persson var en stor favorit när jag var liten/ung...ja det är det väl fortfarande men pappa spelade det kasettbandet om och om igen och det var så roligt:9

Kommer speciellt ihåg en som jag tyckte var jätte rolig:)

Ett par sitter och fikar så säger frun:

" Johan...kan du si etter öm ja ha nan beläggning pa tonga"

Då svarar mannen:

"Finns inga möjligheter att du kan ha nan beläggning pa tonga.

Jag har aldri hört talas öm att de väx gräse pa racerbanern"

Nej nu är det dags att krypa ner i sängen...men först  så tänkte jag bjuda på Amos mest "berömda" berättelse"

Sov så gott....kram